<--   12 November 2010   -->

Dan is wanting to bust two more punks so that they can beat Hodges for the monthly tally. Jack and Liz go to a bed and breakfast for a romantic weekend without any work to distract them. After some suspicious behaviour from Carson, the owner of the bed and breakfast, Jack calls Samantha to do a background check on Carson. Dan overhears the phone call and comes to investigate. Samantha tells Carson's estranged wife Marion where he is thinking she is wanting to finalise their divorce. Liz heads for home when she realises that Dan is crashing their romantic weekend and that she is coming second to Jack's job. Jack and Dan initially believe that Carson's suspicious behaviour is because of a money laundering investigation by the feds but when Marion and her brother arrive with automatic guns they learn that Carson was involved in an armoured truck robbery a few months before. Liz returns to reconcile with Jack only to find Jack and Dan tied up in a burning out building. After rescuing them Liz tells Jack to go bust her some punks. (GGY-117) (5042-10-117/S117) (TV-14 D, L, V)

Promo pics

Jack and Liz leave town for a romantic weekend.	Liz leaves town with Jack for a romantic weekend.	Jack and Liz leave town for a romantic weekend.	Michael Weston guest-stars as the suspicious owner of a bed-and-breakfast.
Jack and Dan investigate the suspicious owner of a bed-and-breakfast	After learning of Jack's investigation at a bed-and-breakfast, Dan joins him.
All images credit: Bill Matlock/FOX

Other pics

Jack's car gets in a bit of a crash, tweeted by Matt Nix on 19 October 2010.

Liz recuses Jack & Dan from a burning out building at the B&B, tweeted by Jenny Wade on 28 September 2010.